¡Puxa Asturies!

"Xapota, la oveja que habla en bable"

¿Pensaban que el bable (o asturiano) estaba muerto?

Esta lengua de origen latín hablada en las zonas altas de montaña entre el Principado de Asturias y algunas zonas limítrofes de León, cuyo número de parlantes está en pleno declinaje puesto que no se enseña en la mayoría de las escuelas, su uso social y en los medios ha ido cayendo de forma increible en las últimas décadas y todas las noticias que hacen referencia a esta casi extinta lengua son negativas.

Pero la excepción llegó hace unos días, en la remota aldea de Robledo, cercana al puerto de Pajares (Picos de Europa) el pastor Juan Valdés conocedor de la lengua y conocido ramadero en la zona consiguió una proeza humana sin precedentes, tras años y años de estudios (en la cual había colaborado la Universidad de Avilés) consiguió enseñar a una oveja, del tipo carroñero, a entender el bable, algo que ya impactó hace una década, cuando el pastor se comunicaba en esta lengua para dar órdenes a los animales, la asociación "Astúries Renova" ya había premiado la labor del pastor Valdés, aunque la noticia mas espectacular llegó la semana pasada a nuestra redacción, el animal carroñero se atrevió a leer unas frases del libro "Mixones Medios" (escrito por el autor asturiano Rodolfo Saño escrito en lengua asturiana), la frase decía algo así como que "en este mundo nada era imposible" y que "en esta vida todo es relativo hasta el aleteo de una mariposa".

Tras dos minutos de lectura, "Xapota" como ha sido bautizada la oveja, volvió a su forzal para alimentarse al tiempo que Juan Valdés no daba crédito a lo que acababa de presenciar, "No pude enseñar esta lengua a mis nietos pero he podido legarla en una oveja" sostenía el pastor con lágrimas en los ojos.

El instituto de la lengua asturiana ya a comenzado las pertinentes investigaciones y según nos comentan, este no es el primer caso, aunque si el mas espectacular, los agentes de la academia asturiana han llegado a la conclusión de que junto a la lengua vasca, son dos idiomas con poca frecuencia silábica y muy monótonos en el apartado verbal, y es debido a esa facilidad de comprensión y de adaptación por el cual la oveja habría sido capaz de articular varias frases seguidas y además con una buena entonación.

A partir de verano de 2007, Fernando de O'Donnell, profesor de bable y licenciado el filología asturiana, abrirá un departamento en la Universidad Politécnica de Grijón donde se enseñará esta lengua a las ovejas, según fuentes del gobierno asturiano, se esperan mas 2.000 solicitudes.